italiano → arabo
irreprensibile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ti comporti in modo irreprensibile.
وانتي تتصرفين كقديسة
"ma come cliente", ho detto, "è irreprensibile".
"لكنه كعميل له مكانة تفوق اللوم" كما قلتُ
Tu sarai irreprensibile verso il Signore tuo Dio
تكون كاملا لدى الرب الهك.
Grazie al loro rigore ed alla loro irreprensibile moralità,
منزل "لايى" أصبح ضعيفاً كالآخرين
(Applauso) Nessuna delle parti è stato irreprensibile in queste tattiche.
الأعمال الروتينية -- مرت في مجلس الشيوخ.
Sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
Tu dici: «Pura è la mia condotta, io sono irreprensibile agli occhi di lui»
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
Ma se il vostro comportamento fosse irreprensibile, non sareste esposto a inconvenienti di questo tipo.
لكن لو كان سلوكك فعلاً لا تشوبه شائبة, لما كنت قد تعرضت لحادثة من هذا النوع
Per questo mi sforzo di conservare in ogni momento una coscienza irreprensibile davanti a Dio e davanti agli uomini
لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس.
quanto a zelo, persecutore della Chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge
من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
ti scongiuro di conservare senza macchia e irreprensibile il comandamento, fino alla manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo
ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح
Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم