arabo → italiano
برئ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اننى برئ
Sono innocente.
لا تخبرنى بأنك برئ
E tu eri innocente?
لابد أنك تمزح لا أحد برئ
Non ci sono innocenti.
فهو إذن برئ حتى تثبت إدانته.
E' un caso di innocenza fino a prova contraria.
أنا برئ أردت فقط أن أدلى بشهادتى
Sono venuto a dichiararlo!
و أنت كنت تؤمنين أنه برئ اٍننى أفهم
E lei sapeva che era innocente. Capisco.
يحفر الخنادق ويلقى باللوم على كلب برئ
S cava dei fossi... Se la prende con un cane innocente...
اننى برئ يا سيدى, ولكن لدىّ شئ لأقوله
Sono innocente, Vostro Onore, e ho qualcosa da dire.
لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
Tu che hai un'aria ingenua. Vai a vedere cosa succede.
أقسم لك أننى برئ سيكون عليك اعتقاله بنفسك
Lo deve far stare zitto Lei.
أنت حالم من كاليفورنيا. أنت متفاءل برئ العينين.
Sei un utopista californiano. Sei un ottimista senza visione pratica.
أنا برئ، يجب أن تساعديني يجبأنأظلطليقاًخلال اليومينالقادمين.
Ma giuro che sono innocente. Mi aiuti, devo restare libero ancora per un po'.