italiano → arabo

ingresso in arabo

مَدْخَل

Pronuncia: madkhal
Arabizi: madkhal
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَداخِلُ madākhilu
Radice: د خ ل

Come usarlo

«Ingresso» è il sostantivo maschile che indica il punto di accesso a un luogo. Il plurale è «ingressi» → مَداخِل. Può riferirsi anche a «quota d'iscrizione» in contesti accademici.

Frasi di esempio

المَدْخَلُ إِلَى المَكْتَبَةِ وَاسِعٌ.

al-madkhalu ilā al-maktabati wāsiʿun.

L'ingresso della biblioteca è ampio.
يَجِبُ أَنْ تَفْتَحَ المَدْخَلَ بَحْذَرٍ.

yajibu an taftaḥa al-madkhalā biḥadhar.

Devi aprire l'ingresso con cautela.
المَدْخَلُ الرَّسْمِيُّ لِلمُؤْتَمَرِ سَيُغْلَقُ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

al-madkhalu ar-rasmīyu lil-muʾtamarī sughlaqu baʿda as-sāʿati ath-thāminati.

L'ingresso ufficiale della conferenza chiuderà dopo le otto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ingresso

الدخْل

In ingresso:

القادمة اللون:

All' ingresso

تشغيل الدخول

Linea ingresso

خط دخول

Ingresso manuale

إدخال يدويّ

File di ingresso

ملف الادخال

Fonti di ingresso

مصادر الدخل

Canali di ingresso

قنوات الإدخال

File in ingresso...

ملف الادخال...

Parametri in ingresso

إدخال البارامترات

Intensità d' ingresso.

أدنى شدّة دَخْل.

Parametri di ingresso:

إدخال معلمة

Domande e risposte

Come si traduce «biglietto d'ingresso»?

Si dice تَذْكِرَةُ الدُّخُولِ (tadhkiratu ad-dukhūl).

Qual è il verbo per «entrare»?

Il verbo è دَخَلَ (dakhala).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01