italiano → arabo

informazioni in arabo

مَعْلُومَات

Pronuncia: maʿlūmāt
Arabizi: ma3lumat
Tipo: sostantivo · femminile
Radice: ع ل م

Come usarlo

«Informazioni» è il plurale di «informazione». In arabo è معلومات (maʿlūmāt), un sostantivo femminile plurale che indica dati o notizie. Si usa sia in contesti formali che informali.

Frasi di esempio

أُرِيدُ مَعْلُومَاتٍ عَنِ السَّفَرِ.

urīdu maʿlūmātin ʿani al-safar.

Voglio informazioni sul viaggio.
هَذِهِ المَعْلُومَاتُ مُفِيدَةٌ جِدًّا.

hādhihi al-maʿlūmātu mufīda jiddan.

Queste informazioni sono molto utili.
لَدَيْنَا مَعْلُومَاتٌ حَولَ السُّوقِ.

ladaynā maʿlūmātun ḥawla al-sūq.

Abbiamo informazioni sul mercato.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Informazioni...

معلومات...

Informazioni EXIF

المعلومات EXIF

Informazioni brano

معلومات الأغنية

Informazioni su...

عن CCSM...

Informazioni plugin

معلومات عن الملحق

Informazioni traccia

معلومات المقطوعة

Informazioni Magnatune

معلومات ماجناتيون

Ulteriori informazioni:

مزيد من المعلومات:

Maggiori informazioni...

معلومات إضافية...

Informazioni playlistName

قائمة التشغيل معلوماتName

dipartimento edilizia E sicurezza Informazioni Informazioni CASSA

أن أجد شيئاَ في الخرسان صباح أربعاء

Sparivano informazioni riservate e giungevano informazioni irrilevanti.

معلومات سرية تتسرب من عندنا ومعلومات تافهه ترد لنا

Domande e risposte

Qual è il singolare di «informazioni»?

Il singolare è «مَعْلُومَة» (maʿlūma), che indica una singola informazione.

Posso usare «informazioni» in una frase interrogativa?

Sì, ad esempio: «Hai delle informazioni?», in arabo «هَلْ لَدَيْكَ مَعْلُومَاتٌ؟»

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23