italiano → arabo

indirizzo in arabo

عُنْوَان

Pronuncia: ʿunwān
Arabizi: 3unwanu
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: اَلْعَنَاوِينُ al-ʿanāwīnu

Altri significati

عُنْوَانُ الْشَّارِعِيّ ʿunwānu al-shāriʿiyy — indirizzo · indirizzo di una via

Come usarlo

«Indirizzo» indica il luogo dove qualcuno vive o lavora, oppure i dati (via, numero civico, città, CAP) usati per inviare una lettera o un pacco. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è «indirizzi». In arabo si traduce con «العنوان» e, se si vuole specificare la via, con «العنوان الشارعي».

Frasi di esempio

اَلْعُنْوَانُ هُوَ ١٢٣ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ.

al-ʿunwānu huwa 123 ṭarīqi al-madīna.

L'indirizzo è 123 via della città.
أَرْسِلْ إِلَىٰ عُنْوَانِ بَرِيدِكَ الْإِلِكْتُرُونِيّ.

arsil ilā ʿunwani barīdika al-ʾiliktrūniyy

Manda al mio indirizzo email.
هَلْ هُوَ يَعْرِفُ عُنْوَانَ مَنْزِلِهِ؟

hal huwa yaʿrifu ʿunwāna manzilihi?

Sa il suo indirizzo di casa?

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Indirizzo

إفتح الموقع

Indirizzo IP

عنوان ميفاق الإنترنت

Indirizzo HW

عنوان العتاد

Indirizzo PtP

العنوان نقطة- إلى- نقطة

Indirizzo MAC

عنوان ميفاق الإنترنت

Indirizzo IPv4

عنوان ميفاق الإنترنت

Indirizzo IPv6

عنوان ميفاق الإنترنت

Apri indirizzo

إفتح الموقع

Indirizzo email:

عنوان البريد الالكترونى:

Indirizzo macName

عنوان MacName

Indirizzo Broadcast

عنوان البث

Indirizzo hardwareName

عنوان HwName

Domande e risposte

Come si dice «indirizzo» in arabo quando si parla di email?

Si usa «العنوان الإلكتروني» (al‑ʿunwān al‑ʾiliktrūnī).

Qual è il plurale di «indirizzo»?

Il plurale è «indirizzi», in arabo «العناوين» (al‑ʿanāwīn).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-07