italiano → arabo
indipendente in arabo
- Pronuncia
- mustaqill
- Arabizi
mustaqil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ق ل ل
Come usarlo
"indipendente" si traduce con مُسْتَقِلٌّ (maschile) o مُسْتَقِلَّةٌ (femminile). Indica qualcosa o qualcuno che non dipende da altri.
Frasi di esempio
-
هُوَ شَخْصٌ مُسْتَقِلٌّ
huwa shakhṣun mustaqill
Lui è una persona indipendente.
-
الدَّوْلَةُ مُسْتَقِلَّةٌ
ad-dawla mustaqilla
Lo Stato è indipendente.
-
أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مُسْتَقِلًّا
urīdu an akūna mustaqillan
Voglio essere indipendente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Documento indipendente
مستقل مستند
Sei troppo indipendente.
أنت مستقل بنفسك للغاية.
Ma io sono indipendente.
أنا مستقل!
Un musicista indipendente.
أعمل كموسيقي مستقل
Koichi è indipendente ora.
إن (كويتشي) مستقل الآن
Barra dei menu indipendente
شريط أدوات مستقل
Cosa vuol dire "indipendente"?
ماذا تعنى بالمهن غير النقابية؟
Io sono molto indipendente, sai?
أنا متحررة جداً، كما تعرف!
E il Kosovo divenne indipendente.
فأصبحت كوسوفو حرة.
Voleva diventare una donna indipendente.
كانت تريد أن تصبح امرأة مستقلة.
Il primo giornale indipendente slovacco.
أول صحيفة مستقلة في "سلوفاكيا".
Sono indipendente, una persona individuale".
انا انسان مستقل."
Domande e risposte
Come si dice "indipendente" al femminile?
مُسْتَقِلَّةٌ (mustaqilla).
Qual è il contrario?
مُعَلَّقٌ (mu‘allaq) o خاضِعٌ (khāḍi‘).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato