indignazione in arabo

Non ostenti indignazione.

ربما يجب الا نظهر سخطنا بهذه الطريقة

Indignazione nei confronti di Al Ahram

غضب على الأهرام

Santo cielo, neanche un po' di giusta indignazione?

ياآلهى, يا رجل ألا تغضب أبداً؟

E la pubblicazione di questo filmato ha provocato grande indignazione.

كريس: وقد سبب كشف ذلك إستياء وغضب شديد في أماكن كثيرة.

Rabbia e indignazione online per l'attacco di Israele contro la "Freedom Flotilla"

الشرق الأوسط: غضب بعد هجوم إسرائيل على أسطول الحرية المتجه إلى غزة

Era moltissima rabbia, un umore instabile, un sacco di attenzione, di indignazione.

كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة، الكثير من الاهتمام، والغضب.

Mi hanno anche salvato dal mio rancore e dalla mia indignazione offrendomi uno sguardo su questa terza via.

و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا "الحل الثالث".

Il mio senso di indignazione in relazione ai diritti delle donne è esploso quando avevo più o meno 11 anni.

شعوري بالثورة من أجل حقوق المرأة وصل لدرجة الغليان عندما كنت في الحادية عشر من عمري.

"Parola mia che ti meriti di essere detto di andare al diavolo", ho pianto, costringendo la nota di indignazione.

"وعند كلمتي تستحق يقال لك أن تذهب إلى الشيطان"، بكيت، مما اضطر علما

E potete vedere, letteralmente, segnali del loro shock, segnali della loro indignazione, segnali della loro rabbia,

وكما ترون هنا.. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم

L'incidente ha provocato indignazione sia contro l'indifferenza della politica che contro gli integralisti religiosi.

بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضدّ السياسيين الخاملين والمتشدّدين دينيًا.

Questa indagine, insieme alla critica del modello di crescita tedesco basato sulle esportazioni, ha provocato indignazione in Germania.

وكان هذا التحقيق والانتقاد الموجه إلى نموذج النمو القائم على التصدير الذي تنتهجه ألمانيا سبباً في استثارة الغضب الشديد في ألمانيا.