سخط in italiano

لقد جلبت على نفسها سخط مولانا الأمير

Diede un dispiacere a nostro Sig..

شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.

La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce

وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.

Rimarrai con lui qualche tempo, finché l'ira di tuo fratello si sarà placata

انظري مقدار تطوافك، وازدياد ما به من سخط

Che ti prende? Mi sento elettrizzata. Ti dirò la verità, sono un po' innamorata.

"هذه قصتي عن المصيبة". أنا أسمي هذا سخط البرامج.

"Questa è la mia triste storia". La chiamo rabbia del software.

عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni

قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore

لقد أثرت أيضا سخط السكان ضد سماحته بواسطة التنديد به في مكان عام.

Avete anche suscitato l'ira del popolo contro Sua Eminenza denunciandolo in un luogo pubblico.

فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشرّط انا ورئيس الخبازين.

Il faraone si era adirato contro i suoi servi e li aveva messi in carcere nella casa del capo delle guardie, me e il capo dei panettieri

هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم.

Faremo loro questo: li lasceremo vivere e così non ci sarà su di noi lo sdegno, a causa del giuramento che abbiamo loro prestato»

واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم

Farò su di loro terribili vendette, castighi furiosi, e sapranno che io sono il Signore, quando eseguirò su di loro la vendetta»

بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضدّ السياسيين الخاملين والمتشدّدين دينيًا.

L'incidente ha provocato indignazione sia contro l'indifferenza della politica che contro gli integralisti religiosi.