italiano → arabo
indica in arabo
- Pronuncia
- ashāra
- Arabizi
ashaar- Tipo
- verbo
- Radice
- ش ي ر
Come usarlo
"indica" è la terza persona singolare del presente di "indicare"; in arabo la forma corrispondente è "أشار" (ashāra). Si usa per segnalare, mostrare o specificare qualcosa.
Frasi di esempio
-
أَشَارَ إلى الخريطة لِيُفْهَمَ المَسَار.
ashāra ilā al‑khariṭa li‑yufham al‑masār.
Ha indicato la mappa per capire il percorso.
-
المعلمُ أَشَارَ إلى الخطأ في الاختبار.
al‑muʿallimu ashāra ilā al‑khataʾ fī al‑ikhtibār.
L'insegnante ha indicato l'errore nell'esame.
-
هذا الرمزُ يُشِيرُ إلى أنَّ البوابةَ مفتوحة.
hādhā al‑ramzu yushīru ilā anna al‑bawwābata maftūḥa.
Questo simbolo indica che il cancello è aperto.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qui R indica
الحرف R هنا
Indica qualcosa.
هو يُشيرُ في مكان ما.
Questo indica che
وهذا يشير إلى
E indica lì fuori.
ويشير إلى هناك
Indica l' uso della CPUName
مراقب استعمال المعالجName
Indica l' uso della RAMName
مراقب استعمال الذاكرة العشوائيةName
Indica fuori dalla finestra.
يشير إلى النافذة.
Indica l' uso della reteName
يراقب استعمال الشبكةName
Indica i nomi degli asteroidi?
إرفاق الاسم إلى?
Dunque l'algoritmo indica al robot
هذه الطريقة تُخبر الروبوت
La dimensione indica la popolazione:
الحجم يرمز إلى عدد السكان -- الصين كبيرة، والهند كبيرة هنا.
Indica la temperatura del sistemaComment
يراقب حرارة النظامComment
Domande e risposte
Qual è la forma al presente di "أشار"?
"يُشير" (yushīr) è il presente usato per "indica".
Ci sono sinonimi di "أشار"?
Sì, "دلّ" (dalla) e "بيّن" (bayyana) sono sinonimi comuni.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato