italiano → arabo
indica che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo indica che
وهذا يشير إلى
Ciò indica che si tratta del miglior foie gras.
وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
La tua nausea di oggi indica che stai migliorando.
لقد شعرت بالغثيان هذا الصباح لأنك تحسنت
Una luce rossa indica che l'elettricità è fuori fase
ضوء الأحمر وتبين أن الكهرباء الخروج من المرحلة
Indica che KWin si è schiantato recentemente per n volte
يشير إلى عدد انهيارات كِون
Questo indica che questi conflitti sono di natura politica
وهو ما يشير إلى أن الصّراع ذو طابع سياسي.
E ci sono due linee. Una linea indica che il test funziona.
وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل.
Questo indica che le ganasce sono presa tutta la loro lunghezza
وهذا يدل على الفكين هي التي تجتاح على طول على طول
Indica che più del 75% della popolazione di questi paesi è obesa.
يُظهر أن أكثر من 75% من سكان هذه الدول يعانون من السمنة
Questo indica che si sta creando un'alleanza con i rivali ideologici.
هذا يدل على أنهم يحاولون خلق تحالفات مع خصوم الأيديولوجيا.
Il suo dossier indica che si è candidato alla vicepresidenza degli StatiUniti.
أَرى بملفِكَ بأنّك كُنْتَ مرشحاً سابقاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة ذلك صحيحُ
Il conteggio degli uccelli indica che potrebbe trattarsi di una crescita esponenziale.
إذاً فعدد الطيور هو مؤشر على أننا ربما نشهد