italiano → arabo
inciampare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma perche' mi hai fatto inciampare?
لما كان عليك إعافتي؟
Continuo solo a inciampare nei vuoti.
لا أنفك أتعثر بالزجاجات الفارغه
L'accusa potrebbe farla facilmente inciampare.
يمكن للاٍدعاء أن يوقع بها ببساطة
Certo, se non guardi i gradini rischi di inciampare.
راقب خطواتك وإلا ستقع
Certo che no. Tutti possono inciampare. Non su un divano.
بالطبع لا، الجميع معرض للاصطدام ليس بالكنبة
Potrei inciampare su di voi e finire per essere calpestato.
استطيع ان احتال عليكم حتى لو كنتم فى حشد من الناس
Qualcuno potrebbe inciampare sulla biciclettina al buio, eh?
إهدأ شخص ما سيتعثر بالدراجة في الظلام، هه؟
Beh, possiamo tutti "inciampare" nel 10 per cento dei clienti.
ولكن 10% من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه.
Occhio ai fili, Steve. Potresti inciampare e romperti il collo.
انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك
FRATE Saggiamente, e lento, ma inciampare così veloce esecuzione.
الراهب بحكمة، وبطيئة، بل أن تتعثر تشغيل سريع.
Durante la settimana, te la cavi nella più dura corsa a ostacoli, sene'a inciampare.
كل ليله سبت من ايام الاسبوع انت تضع قدمك على اكثر المسارات وعوره فى مهمتك
Non fare ancora errori, come far cadere l'anello o inciampare sul tuo abito e scivolare.
لا تقومي بعمل الأخطاء مجدداً سواءً توقعين الخاتم أو تدوسين على فستانك و تنزلقين