italiano → arabo
importanza in arabo
- Pronuncia
- ʾahammiyya
- Arabizi
ahammiyya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ه م م
Come usarlo
La parola araba per 'importanza' è 'ʾahammiyya'. Deriva dalla radice H-M-M che si riferisce a preoccupazione o importanza. È un nome femminile e solitamente non ha un plurale usato comunemente.
Frasi di esempio
-
لِلتَّعْلِيمِ أَهَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
li-t-taʿlīmi ʾahammiyyatun kabīratun.
L'istruzione ha una grande importanza.
-
مَا هِيَ أَهَمِّيَّةُ هَذَا الْقَرَارِ؟
mā hiya ʾahammiyyatu hāḏā l-qarāri?
Qual è l'importanza di questa decisione?
-
أَدْرَكْتُ أَهَمِّيَّةَ الْوَقْتِ.
ʾadrakta ʾahammiyyata l-waqti.
Ho capito l'importanza del tempo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha importanza?
هل هذا يهمنا؟
Non ha importanza.
هو لا يهم.
Che importanza ha?
لما يهم أين نحن؟
Nessuna importanza?
هذا لا يهم
Ha poca importanza.
لا يهم إلى أين
Perché ha importanza?
لماذا هذا الأمر مهم؟ حسناً، في منصة الأندرويد،
Non aveva importanza.
ان ذلك لم يكن أمرا مهما
Una grande importanza.
شكراً لك، فخامتك
L'ordine non ha importanza.
الترتيب غير مهم
Ha importanza tutto questo?
إذن هل هذا الامر مهم؟ ام ان الجلوبلوني
Non ha importanza." Comunque.
"لا يهم، أي كان."
E questo ha importanza?" Grazie. Ha importanza?
وهل يهم؟ " شكرا. هل يهم؟
Parole ed espressioni correlate
- importanza acquisite أهمية اكتسبت
- Importanza centrale أهمية مركزية
- Importanza critica الأهمية الحاسمة
- importanza dare إعطاء أهمية
- Importanza fondamentale أهمية حاسمة
- Importanza fondamentale أهمية أساسية
- importanza guadagno أهمية اكتساب
- importanza minore أهمية ثانوية
- importanza per أهمية ل
- importanza per أهمية ل
- importanza relativa الأهمية النسبية
- Importanza strategica أهمية استراتيجية
Aggiornato