Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

implacabile in arabo

عنيد

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ma ero implacabile.

لكننى كنت صلباً....

Un demonio malvagio e implacabile.

بارد القلب, عنيد لا يطاق

A te piace dimostrarti implacabile, eh?

أنت لا تدع للشخص اي شيء، ألست كذلك؟

Li detesto con odio implacabile come se fossero miei nemici

‎بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء

Perché l'orologio sta scorrendo, implacabile, per tutti noi.

لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا

Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo.

اذكر « يوم نبطش البطشة الكبرى » هو يوم بدر « إنا منتقمون » منهم والبطش الأخذ بقوة.

Perche' che mi perdoni o no, mio marito diventera' un nemico implacabile per lei.

لأنه سواءَ صدقني أم لا سوف يحتقرك على أكاذيبك

lmmaginavo, con voi, che questo Sir Guy fosse un tipo meschino e un implacabile nemico.

أفترض معكم بأن السير (غاي) كان وغد وضيع........

Sonopassatealcuneore. Lamacchinadellapolizia si è messa in moto. E'unamacchinalenta, implacabile e senza fantasia.

مرت عدة ساعات، وسيارات الشرطة بدأت بالتحرك" "إنها تمشي بحذر، وبتنظيم، وبدون لفت انتباه

Ecco, il giorno del Signore arriva implacabile, con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto, per sterminare i peccatori

هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها.

Erano sogni spietati che sconvolgevano per crudezza e si scol pivano nella mia coscienza con un senso di feroce e implacabile determinazione.

كان هناك شيء قاهر جدا في تلك الأحلام و الصور لا يمكن أن أنكر أنه كان هناك شيء هام بتلك الاحلام يتخلل أعماقي

Prendete un aggettivo come "implacabile" o un verbo come "proliferare", o un sostantivo come "cliente" e aggiungete un suffisso, come "-ità" o "-zione" o "-ismo".

خُذ صفة مثل "عنيد" أو فعل مثل "تكاثر" أو حتى اسم آخر كـ "صديق"