arabo → italiano
متصلب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مازلت متصلب قليلاً.
Sono solo un po' arrugginito.
(ما أنت؟ متصلب الأنف!؟
E tu, un duro di naso?
رأس متصلب بمعتقدات دينية؟
Un becher col complesso di Dio?
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo
سأكون ظرباناً ملعوناً إن لم تكن متصلب الرأى كلما رأيتك
Che mi venga un accidenti... se lei non é l'uomo più sgradevole e testardo che abbia mai incontrato.
ان شراب الشعير هو خبز سائل! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب
La birra è essenzialmente pane liquido, o il pane è birra solida.
فقلبنا قُراهم فجعلنا عاليها سافلها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين.
Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d' argilla indurita.
وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العادية باتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
Sarebbe un peccato se gli Usa si lasciassero scappare questa straordinaria occasione puntando i piedi nel prossimo round del Dialogo Strategico ed Economico.