italiano → arabo
impatto significativo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E che dire della regola Volcker? “E’ improbabile che abbia un impatto significativo nel Regno Unito”, o implicitamente, in altri paesi al di fuori degli USA.
ولا أحد يحابي أيضاً فرض حدود صريحة على أحجام البنوك. ولكن أهي قاعدة فولكر؟ "من غير المرجح أن يكون التأثير كبيراً في المملكة المتحدة"، أو ضمنا، في أماكن أخرى خارج الولايات المتحدة.
Dopotutto, più di vent’anni di crescita lenta della produzione giapponese hanno ridotto in modo significativo il suo impatto progressivo sulla più ampia economia globale.
فعلى أية حال، كان تباطؤ نمو الناتج الياباني إلى حد غير عادي طيلة عشرين عاماً سبباً في الانخفاض الحاد الذي سجله تأثير اليابان التراكمي على الاقتصاد العالمي ككل.
Il punto è che le importanti riforme economiche dell’India avviate nel 1991 hanno avuto un impatto molto più significativo sulla povertà e sui redditi di diversi gruppi svantaggiati, tra cui le donne.
ولكن الحقيقة هي أن الإصلاحات الاقتصادية الهائلة التي نفذتها الهند، والتي بدأت بشكل جدي في عام 1991، كانت أشد فعالية في محاربة الفقر، وزيادة دخول العديد من الفئات المحرومة، بما في ذلك النساء.