italiano → arabo
idea di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non hai idea di...
اليس لديك فكرة
Ha idea di chi fosse?
ألديكِ أي فكرة عم من تكون؟
Hai idea di dove sia?
هل تعرف أين هو؟
Hai idea di chi sono?
ألديكِ فكرة من يكونوا؟
E' stata idea di Kurt!
كانت فكرة كيرت. كيرت!
Avete idea di chi fosse?
هل لديك فكرة من كان؟
Hai idea di quanto valgo?
هل لديك أى فكرة عن قيمتى يا بنى؟
Non ho idea di cosa fare.
و ليس لدي أدني فكرة، ما الشئ الذي أفعله.
Hai idea di cosa t'aspetta?
هَل تعرف ستقاتل من؟
la loro idea di 'equilibrio'.
إن فكرتهم عن التوازن
la nostra idea di intelligenza.
في نظرتنا إلى الذكاء
Non aveva idea di cosa cercare.
في ذلك الوقت لم يكن لديها أدنى فكرة عما ينبغي لها البحث عنه.