italiano → arabo
idea di design in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E spesso sediamo in un meeting di design e scopriamo che c'è questa grande idea.
وكثيراً ما كنا نجلس في إجتماع التصميم ونكتشف أن هنالك فكرة عظيمة
E la mia idea per questa mostra di design era di creare un versione fisica di pong, come questo.
وفكرتي لهذا المعرض التصميمي كانت أن أبتدع لعبه كره طاوله حقيقيه، كهذه.
È una grande idea di design - grandiosa, comune a tutte le voci delle religione e della filosofia emerse nel periodo Classico.
إنه مفهوم عظيم للتصميم... مفهموم ضخم للتصميم مشترك لدى جميع الأصوات الدينية والفلسفية التي برزت في الفترة الكلاسيكية،
Con questa incredible idea di bellezza che i grandi maestri del design iniziarono ad introdurre nell'economia, nello stile di vita dopo la Seconda Guerra Mondiale, persone come Mendini, Castiglioni...
مع هذه الفكرة المدهشة من الجمال أن المعلم الكبير للتصميم بدأ عرضه في الاقتصاد