italiano → arabo
furono in arabo
- Pronuncia
- kānū
- Arabizi
kanu- Tipo
- verbo · maschile
- Plurale
- كَانُوا kānū
- Radice
- ك و ن
Come usarlo
'كانوا' (kānū) è la forma del verbo 'essere' al passato, terza persona plurale maschile. Si usa per descrivere uno stato o una condizione nel passato. La forma femminile plurale è 'كنّ' (kunna).
Frasi di esempio
-
كانوا في المدرسة أمس.
kānū fī al-madrasah ams.
Furono a scuola ieri.
-
كانوا سعداء جداً.
kānū suʿadāʾ jiddan.
Furono molto felici.
-
كانوا أصدقاء منذ الطفولة.
kānū aṣdiqāʾ mundhu al-ṭufūlah.
Furono amici d'infanzia.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
[Super-Furono]
يسمى "كانوا سوبر"
Furono massacrati.
كانوا شجعاناً, لكنهم لم يستطيعوا الصمود فقُضى عليهم
Ci furono tre salti,
وقد أُديت ثلاث قفزات
Ma ci furono intoppi.
لكن وقعت أخطاء.
Già furono genti agiate,
إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام، معرِضين عما جاءتهم به الرسل.
Quando furono consegnate?
متى أرسلتوهم هنا؟
Così furono tutti formati.
لذا تم تدريبهم ايضاً
Ecco che furono stracciati.
فتقطّعت بهم السبل
Furono innovazioni estremamente importanti.
كانت هذه تطويرات عظيمة
Invece, i vincitori furono 110, e furono completamente scioccati.
بدلا من ذلك، كان لديهم ١١٠، أصيبوا بصدمة كاملة.
Questi furono omicidi molto "intimi", le vittime furono strangolate.
إنهم أقرب الناس إليك -- لقد خنق ضحاياه
Tutte le opzioni furono investigate e furono tutte scartate. Eccetto una.
كل الخيارات درست وتم استبعادها كلها باستثناء واحدة.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato