italiano → arabo
furono creati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lodino tutti il nome del Signore, perché egli disse e furono creati
لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت.
maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati
ذكرا وانثى خلقه وباركه ودعا اسمه آدم يوم خلق.
Voglio dire, questa è una coppia di recipienti ritorti che non furono mai studiati per lo scopo per cui furono creati.
أعني، أنه زوج من الأسلاك النحاسية الملتوية التي لم تصمم أبداً لهذا الغرض التي وضعت له؛
Gli Âd furono ingiustamente superbi sulla terra e dissero: “ Chi è più forte di noi?”. Ma come, non avevano visto che Allah, Che li aveva creati, era più forte di loro?
فأما عاد قوم هود فقد استعلَوا في الأرض على العباد بغير حق، وقالوا في غرور: مَن أشد منا قوة؟ أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشدُّ منهم قوة وبطشًا؟ وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون.