fuoco in arabo: نار (nār) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

لَهَب lahab — flame · fiamma
حَرَارَة ḥarārah — heat · calore

Come usarlo

La parola araba 'nār' si riferisce principalmente al fuoco come elemento o fenomeno naturale, spesso con una connotazione di pericolo o distruzione. 'Lahab' indica la fiamma visibile del fuoco, mentre 'ḥarārah' si usa per il calore generato.

Frasi di esempio

أَشْعَلَ الرَّجُلُ نَارًا لِلطَّبْخِ.

ʾašʿala ar-raǧulu nārān liṭ-ṭabḫi.

L'uomo accese un fuoco per cucinare.
كَانَ اللَّهَبُ كَبِيرًا جِدًّا.

kāna al-lahabu kabīran ǧiddan.

La fiamma era molto grande.
تَزْدَادُ الحَرَارَةُ مَعَ اقْتِرَابِ الشَّمْسِ.

tazdādu al-ḥarāratu maʿa ʾiqtirābi aš-šamsi.

Il calore aumenta avvicinandosi al sole.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Fuoco:

البؤرة:

Primo fuoco

الأول التركيز

Sputa fuoco?

هل لديه قرون؟

Fuoco immenso

ضخم نار

Secondo fuoco

الثّانية التركيز

Forza, fuoco!

هيا, إضرب!

E urlo: "Fuoco! Fuoco!

واصرخ " نار,نار,نار,نار!

Al fuoco! Al fuoco! Al fuoco!

حريق! حريق! حريق

Aprire il fuoco. Fuoco a volontà.

أطلق النار ابدأ القتال.

Sono lì! Proprio lì! Fuoco, fuoco!

إنهم هناك! با لضبط هناك! إضرب, إضرب!

"Questo è il fuoco. Lo chiamo fuoco".

"هذه نار. انا اسميها نار."

Accendere, accendere, accendere il fuoco. Dare fuoco.

تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة

Altri significati

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate