italiano → arabo
foglio bianco in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Do loro un foglio bianco e un tema.
لذا أعطيهم أوراق فارغة و فكرة رئيسية.
C'è un enorme foglio bianco sul nostro pianeta.
إنها مسطح ضخم جداً في كوكبنا. سوف نرسم له خارطة في غضون ساعات,
Un attimo era un foglio bianco, pura possibilità.
للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء.
Sta seduto a fissare il foglio bianco e non succede niente.
ويجلس ويحدق في الورق...، ولا شيء يحدث
E mi troverò a fissare il foglio bianco, terrorizzato. Non è vero.
و سأنظر مرتعبا إلى تلك الورقة البيضاء
È così che l'ho risolto nella mia testa. Era un foglio bianco che ho inviato ai governi.
هكذا كيف توصلت إلى حلها في رأسي، كانت ورقة بيضاء سلمتها إلى الحكومات.
Il bambino è una tabula rasa, un foglio bianco senza alcuna scritta; quindi, qualsiasi cosa i genitori, gli insegnanti, i preti scrivano su di lui,
هو مجرد "تابولا راسا"، ورقة بيضاء دون اي كتابة؛ لذا مهما كان الاهل، الاساتذة، رجال الدين
"Gazzella, ti ho uccisa per il tocco squisito della tua pelle, per come è facile incunearla in una tavola esposta alle intemperie come un grezzo foglio bianco di beccheria.
"يا غزال, قتلتُكِ لملمس جلدك الرائع, لمدى سهولة تثبيته على لوحٍ عُرِض للهواء حتى أصبح في بياض ورق الجزار.