arabo → italiano
ورقة بيضاء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أول شيء نبدأ به هو ورقة بيضاء تماماً.
Allora, una delle cose da cui partiremo è un foglio di carta in bianco.
ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه
"La mia stampante stampa una pagina vuota dopo ogni documento."
اظهروا ورقة بيضاء من النافذة وإلا سنعاود إطلاق النار ثانية
Appendete un lenzuolo alla finestra, altrimenti ricominceremo a sparare.
هكذا كيف توصلت إلى حلها في رأسي، كانت ورقة بيضاء سلمتها إلى الحكومات.
È così che l'ho risolto nella mia testa. Era un foglio bianco che ho inviato ai governi.
نجد على سبيل المثال... وراءالسياج حقيبة، ورقة بيضاء صغيرة... للفالحلوى
Per esempio... si trova dietro una siepe, in un cespuglio una piccola busta di carta bianca, che sembra abbia contenuto dei dolciumi da pochi soldi.
أعطي كل منكما شريطاً متطابقاً من ورقة بيضاء و بدأتم بتلوين أجزاء منها بالأفلام الملونة
Tutti voi avete una striscia di carta uguale e iniziate a colorarlo con i pastelli.
هو مجرد "تابولا راسا"، ورقة بيضاء دون اي كتابة؛ لذا مهما كان الاهل، الاساتذة، رجال الدين
Il bambino è una tabula rasa, un foglio bianco senza alcuna scritta; quindi, qualsiasi cosa i genitori, gli insegnanti, i preti scrivano su di lui,
ما لدينا هو ورقة بيضاء والهدف هو إرهابي نموذجية مزودة AK-47 والإرهاب بشكل عام وضع العلم على رأس الهدف وضوح عالية
Quello che abbiamo è un libro bianco e l'obiettivo è un terrorista armato tipico con AK-47, come il terrorismo in generale mettere la bandiera in cima al bersaglio alta visibilità