italiano → arabo

firma in arabo

تَوْقِيع

Pronuncia: tawqīʿ
Arabizi: tawqi3un
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: تَوْقِيعاتٌ tawqīʿātu
Radice: و ق ع

Come usarlo

“Firma” indica il segno grafico con cui una persona attesta un documento. È un sostantivo femminile; il plurale è “firme”. In ambito commerciale, “firma” può anche significare “azienda”.

Frasi di esempio

أَوْقِعُ هَذَا التَوْقِيعَ فِي الْوَثِيقَةِ.

awqaʿu hādhā al-tawqīʿa fī al-wathīqa

Firma questo documento.
تَجِدُ التَوْقِيعَ فِي رَأْسِ الصَّفْحَةِ.

tajidu al-tawqīʿa fī raʾsi al-ṣafḥa

Trovi la firma in cima alla pagina.
الشَّرِكَةُ تُعْرَفُ بِالتَّوْقِيعِ القَوِيِّ.

al-sharikatu tuʿrafu bi al-tawqīʿ al-qawiyy

L’azienda è nota per il suo forte marchio (firma).

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Firma:

توقيع:

Auto firma

وقّع ذاتيا

Firma file

وقّع ملف

Firma valida

التوقيع جيّد

Solo & firma

& وقع فقط

Scegli firma

اختر التوقيع

Mostra firma

اعرض إمضاء

Firma errata

توقيع سيّء

Espandi firma

التوقيع

Verifica firma

تحقق من التوقيع

Firma operazione

العملية التوقيع

Inserisci & firma

إلحاقالحاقأضف التوقيع

Domande e risposte

Come si dice “firma digitale”?

Si dice “توقيع إلكتروني” (tawqīʿ elektronikī).

Qual è il plurale di “firma”?

Il plurale è “firme”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06