italiano → arabo
fino ad ora in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fino ad ora.
فقط هذا القدر
Cos'hai fatto fino ad ora?
ماذا فعلت الى الان؟
Be', almeno fino ad ora...
على الأقل... هذا ما كان الأمر عليه حتى الآن
E funziona bene fino ad ora.
و قد نجح هذا نجاحا جيدا حتى الان.
Non l'aspettavamo fino ad ora.
وكذلك لم نتوقع أن تحضرى الآن.
E fino ad ora l'abbiamo fatto.
حتى الآن فعلنا
Vivendo la mia vita fino ad ora,
انا اعيش حياتي حتى الان
Quindi ecco la sintesi fino ad ora.
لذا اليكم الملخص حتى الآن
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
كنت اتحدث الآن كثيرا حول السحر.
Fino ad ora abbiamo scritto codice con if-test.
حتى الآن، كنا نكتب الأكواد البرمجية, حيث يكون هناك حالة أختبار. و اذا كانت نتيجة الاختبار: نعم
Ha finanziato il budget della NASA fino ad ora.
فكما تعلمون الفضول هو ما مَول وكالة " ناسا " حتى اليوم
Fino ad ora, si contano due miliardi di persone.
وهو عدد الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت.