italiano → arabo
finito in arabo
- Pronuncia
- muntaḥ
- Arabizi
muntahin- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ن ه ي
Come usarlo
Finito è un aggettivo che indica che qualcosa è completato o terminato. Si usa sia per azioni che per oggetti. In arabo si traduce con مُنْتَهٍ o مُنْتَهِي, a seconda del contesto.
Frasi di esempio
-
العملُ مُنْتَهٍ الآنَ.
al-ʿamalu muntaḥin al-ʾān.
Il lavoro è finito ora.
-
القصةُ مُنْتَهِيَةٌ.
al-qiṣṣatu muntaḥiyatun.
La storia è finita.
-
المشروعُ مُنْتَهٍ بِنجاحٍ.
al-mashrūʿu muntaḥin bi-najāḥin.
Il progetto è finito con successo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
finito
إنتهيت
E' finito?
انتهت؟
Hai finito?
هل انتهيتى
Giā finito?
انتهيت بالفعل؟
Sono finito.
أنا إنتهيت
Avete finito?
هل انتهيتم يا أصدقاء؟
Tutto finito?
كل الموضوع؟
Abbiamo finito.
اذاً قمنا بهذا
Incollamento finito
إنتهيت من اللصق
E' finito, tutto finito...
لقد أنتهى, كل شيئاً أنتهى
Sei finito, Lewis! Finito!
أنت مصاب يا " لويس", مصاب
E' finito... E' finito ora.
انتهى الأمر, انسيه الآن.
Domande e risposte
Come si usa "finito" in una frase?
Si mette davanti al sostantivo o dopo il verbo essere: "Il lavoro è finito" → "العملُ مُنْتَهٍ".
Qual è la forma femminile?
La forma femminile è "finita", in arabo "مُنْتَهِيَةٌ".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato