italiano → arabo
fine anno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A fine anno sapremo se questa affermazione è vera.
ونحن سنكتشف بنهاية العام مدى صدق هذا.
In occasione delle festività di fine anno, pensaci: non è forse il caso di fare un piccolo regalo a Global Voices?
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
Quando facciamo gli esami di fine anno, se siamo seduti nel traffico o pensiamo all'inquinamento, interiorizziamo lo stress.
عندما نستعد للامتحانات النهائية، أو حين نصادف إختناقاً في حركة المرور أو نفكر في التلوث، فنحن نولد شعور التوتر.
La sua affermazione di stile si è rapidamente divulgata e soprannominata "tuxedo", che nell'America del Nord, è la preoccupazione dei liceali di tutto il paese al ballo di fine anno.
سرعان ما انتشرت شعبية طراز ملابسه الجريء ولُقِّبت بالـ توكسيدو، وهو ما يرتبط في أمريكا الحديثة،
Non il computo delle vittime dei lanci di "razzi" Qassam, che fortunatamente non hanno fatto registrare alcun morto, ma i numeri della strage compiuta dai nostri botti di fine anno in Italia.
أبلغت أصدقائي أن حماس تكون ساذجة, إذا كانت تعتقد أن بإمكانها مقارعة إسرائيل باستخدامها هذه الألعاب المصنوعة محلياً. عليهم أن يأخذوا دروساً في نابلس لصناعة صواريخ قاتلة حقيقية.