Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

finale in arabo

نِهَائِيّ
Pronuncia
nihāʾī
Arabizi
niha2i
Tipo
aggettivo · maschile
Radice
ن هـ ي

Altri significati

  • خَاتِمَة ḫātimah — finale · conclusione, finale

Come usarlo

La parola araba più comune per 'finale' (aggettivo) è نهائي (nihāʾī). Per 'finale' come sostantivo, specialmente per la conclusione di un evento o una storia, si usa خاتمة (ḫātimah). Entrambi sono usati in contesti simili all'italiano.

Frasi di esempio

  • المباراة النهائية كانت مثيرة جداً.

    al-mubārah an-nihāʾiyyah kānat muthīrah jiddan.

    La partita finale è stata molto emozionante.

  • وصلنا إلى الخاتمة المأساوية للقصة.

    waṣalnā ʾilā al-ḫātimah al-maʾsāwiyyah li-l-qiṣṣah.

    Siamo arrivati al finale tragico della storia.

  • هذا هو الجزء النهائي من المشروع.

    hāḏā huwa al-juzʾu an-nihāʾī min al-mašrūʿ.

    Questa è la parte finale del progetto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E' finale

نهائيّ

Punto finale

نقطة النّهاية

Riga finale:

صف النهاية:

Stato finale

نهاية الحالة

Utente finale

المستخدمين

Indice finale

الفهرس النهائي

Colore finale:

اللون:

Record finale:

التسجيل النهائي:

Oggetto finale

نهائي كائن

Valore finale:

نهائي قيمة:

Colonna finale:

عامود النهاية:

Depliant (finale)

ورقة (نهائي)

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato