خاتمة in italiano

أهذة خاتمة قصتك؟

Questa è la fine del vostro racconto?

وهذا ما يوصلنا إلى خاتمة قصتها.

E ciò porta la sua piccola storia alla conclusione.

نعم يالها من خاتمة للخدمة العامة

Che finale per una vita tutta spesa al servizio pubblico.

أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك

Per coronare la tua vittoria.

وفكرة بأنني سأجعلها خاتمة جميلة لبحثي

Ho pensato che sarebbe stato un bell'epilogo di tutta la mia ricerca.

وإذا توفر بعض الوقت، سيكون هناك خاتمة.

E se avrò ancora tempo, anche un epilogo.

[رجل يسعل، ويتهوّع] [خاتمة أوركسترا الانتصار] [صوت بوق سفينة]

[uomo che tossisce e si schiarisce la gola] [finale orchestrale trionfante] [sirena della nave che suona] uomo:

إذا أفكر في خاتمة لحديثي شيئاً من الرؤية الخالدة لمجلة نيويركر ففكرت بوضع شريحة أخرى

Per chiudere, ho pensato -- più o meno come nelle immortali visioni del New Yorker Magazine, ho pensato di aggiungere un'ultima slide.

أن الله بتكلم الى النبي محمد صلى الله عليه وسلم، و هو الذي نعتبره نحن المسلمون خاتمة الرسل و الأنبياء

Dio dice al suo Profeta Maometto, che crediamo sia l'ultimo di una serie di profeti, che comincia con Adamo e include Noè.

"أنا آسف لأنني لم تكن قادرة على جلب الأعمال جلالتكم إلى أكثر خاتمة ناجحة. " وعلى العكس من ذلك، يا عزيزي يا سيدي، "صرخ

"Mi dispiace che non sono stato in grado di portare attività di Vostra Maestà ad una più conclusione positiva. " Al contrario, mio ​​caro signore, "gridò il

"إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة". تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا:

Arkoudos fa un augurio a tutti quelli che pur tra mille difficoltà sono ancora vivi:

إن ما نحتاج إليه اليوم هو أن يكف كبار رجال الدولة على مستوى العالم عن ترددهم الشديد وأن يتوحدوا في دفع أوباما نحو خاتمة ناجحة لجولة الدوحة.

Ciò di cui abbiamo bisogno oggi è che i leader di stato smettano di non prendere posizione e si uniscano nell’esortare Obama a concludere con successo il Doha Round.