italiano → arabo
ferro in arabo
- Pronuncia
- ḥadīd
- Arabizi
7adid- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَحْدِيدُ aḥdīd
- Radice
- ح د د
Come usarlo
«Ferro» è un sostantivo maschile che indica il metallo. In arabo è حَدِيد (ḥadīd) con plurale أَحْدِيد. Usato sia in senso materiale che figurato (es. «ferro di cavallo»).
Frasi di esempio
-
الْحَدِيدُ يُسْتَخْدَمُ فِي صُنْعِ الأَدَوَاتِ.
al-ḥadīdu yustakhdamu fī ṣunʿi al-adawāti.
Il ferro è usato nella fabbricazione di utensili.
-
قَدْ صَنَعْتُ سِكِّينًا مِنَ الحَدِيدِ.
qad ṣanaʿtu sikkinan mina al-ḥadīdi.
Ho fatto un coltello di ferro.
-
يَتَطَلَّبُ البِنَاءُ حَدِيدًا قَوِيًّا.
yataṭallaʿu al-bināʾu ḥadīdan qawiyyān.
La costruzione richiede ferro resistente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tocca ferro!
اطرق على الخشب!
Fil di ferro
معدن السلك
Ma di ferro.
إنما من الحديد المصبوب
Sa di ferro.
طعمها يشبه الحديد
Filo di ferro
الإطار السلكي
Tocchiamo ferro
بالدق على الخشب.
Vedi questo ferro?
أترى هذا؟
La porta di ferro.
الباب الحديد.
Devo toccare ferro?
هل علي الطرق على الخشب مرة أخرى؟
Mostra filo di ferro
العرض الإطار السلكي
L'asciugherò col ferro.
سأضطر لتجفيف ذلك بالكوي
Subiranno mazze di ferro,
« ولهم مقامع من حديد » لضرب رؤوسهم.
Domande e risposte
Come si dice «ferro di cavallo»?
Si dice حَدِيدُ الحَصانِ.
Il plurale è usato spesso?
Sì, soprattutto in contesti tecnici o commerciali.
Parole ed espressioni correlate
- acciaio
- metallo
- magnetico
- legare
- fonderia
- cucina
- ferro a vapore مكواة بخاري
- ferro arricciacapelli مكواة التجعيد
- ferro basso انخفاض الحديد
- ferro battuto الحديد المطاوع
- ferro batuto المعدن المسبوك
- ferro caldo الحديد الساخن
- ferro da stiro الحديد المسطح
- ferro di angolo زاوية الحديد
- ferro di cavallo حدوة
- ferro duttile الدكتايل الحديد
- ferro ferrico الحديد الحديد
- ferro ferroso الحديد الحديدية
Aggiornato