italiano → arabo
favore in arabo
- Pronuncia
- faḍl
- Arabizi
fadl- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- فُضُول fuḍūl
- Radice
- ف ض ل
Come usarlo
«Favore» in italiano corrisponde al sostantivo arabo «فَضْل» (faḍl). Indica un atto di gentilezza o aiuto. È maschile; il plurale è «فُضُول». Si usa spesso in espressioni di gratitudine.
Frasi di esempio
-
أُطْلِبُ مِنهُ فَضْلًا لِإِكمالِ المَشْرُوعِ.
uṭlubu minhu faḍlan li-ikmāl al-mashrūʿi.
Gli chiedo un favore per completare il progetto.
-
شُكْرًا عَلَى الفَضْلِ الَّذِي قُمْتَ بِهِ.
shukran ʿalā al-faḍli allaḏī qumta bihi.
Grazie per il favore che hai fatto.
-
أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ الفَضْلَ لِصَدِيقِي.
uḥibbu an uqaddima al-faḍla li-ṣadīqī.
Mi piace fare un favore al mio amico.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un favore?
معروف؟
Per favore...
الرجاء...
Per favore. Per favore, Ra Im.
أرجوكم, قومى بهذه الخدمة من أجلى آنسة را إم
Non posso farlo. Per favore! Per favore!
لا أستطيع العرض! ارجوك! ارجوك!
Per favore. Per favore, Nick. Per favore.
أرجوك، أرجوك. "نيك"، أرجوك
Per favore, madre, li prenda. Per favore.
ارجوك يا أمي, اقبليها
E se hai domande per favore per favore per favore per favore per favore per favore per favore scrivile nei commenti e saremo qui sotto a rispondere per te.
وإذا كان لديك أي سؤال فأرجوك أرجوك أرجوك أرجوك أرجوك اسأله فى التعليقات و سنقرؤه و نجيب عنه
Domande e risposte
Come si traduce «favore» in arabo?
Si traduce con «فَضْل» (faḍl).
Qual è il plurale di «فَضْل»?
Il plurale è «فُضُول» (fuḍūl).
Aggiornato