italiano → arabo
fare i conti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Beh, fammi fare i conti.
هذا قد يحتاج تفكيرا
Non sai mai fare i conti.
نأخذ الـ 14 ونقسمهـا لمتكنجيّداًفيمـادةالريـاضياتأبداً!
Venga, andiamo a fare i conti.
دعينا نرى بكم ندين لكِ
Hans! Harry vuole fare i conti.
هانس, اسرع فهاري يريد أن يُسوي الحسابات
Dai le carte. Devo fare i conti.
اتفقنا ليس تماما
Gli Elder sono qui per fare i conti.
لأن اولادها هنا جاؤوا للدفع
Ora dobbiamo fare i conti con quel 7.
الآن نأتي الى ال7
Gregor deve fare i conti con lui stesso.
ويجب التعامل معها غريغور نفسه.
Dobbiamo fare i conti per Santino, Carlo.
عليك أن تدفع ثمن (مقتل (سانتينو) يا (كارلو
A se dovessi fare i conti otterresti 6 dollari
و إذا ما قمنا بالعملية الحسابية سيكون الناتج 6 دولارات
Sarà molto impegnativo fare i conti con questo.
سيكون من الصعب جدا التعامل معها.
Più: dobbiamo fare i conti con le miniere d'uranio.
و لديك تنقيب عن اليورانيوم ينبغي أن تتعامل معه.