italiano → arabo
familiarità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dammi novità e dammi familiarità.
أعطني شيئ جديد، أعطني الألفة.
Abbiamo tutti familiarità con Internet.
إننا جميعاً معتادين جداً على الإنترنت.
Ha familiarità con l'acqua come un pesce.
أنه يشرب الماء مثل السمكة أليس كذلك...
La familiarità può davvero condurre all'empatia.
التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف
Tutti coloro che hanno familiarità con TED capiscono
أولئك الناس المُعتادون على TED يفهمون
La familiarità distrugge e sopravanza la paura. Provatela.
معرفتنا وإلمامنا ببعض يدمر و يطرد الخوف. حاولوا ذلك.
Puoi sentire tale familiarità con tutti gli esseri viventi.
يمكنك الشعور بغرابة كل المخلوقات.
Sono sicuro che con questo avete già una certa familiarità.
أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل.
E tutti pensano di avere familiarità con l'idea di esperimento.
والجميع يعتقد أنه يعلم جيداً مفهوم التجربة.
Bisogna avere familiarità con gli argomenti di cui parliamo oggi.
عليكم ان تكونوا على اطلاع تام بما نتحدث عنه اليوم
Quindi probabilmente hai già familiarità con il concetto di media.
لذلك كنت ربما الفعل معتاداً مفهوم المتوسط.
Almeno con le basi dell'utilitarismo sono sicuro che abbiate familiarità:
ذلك هو أساس النفعية -- أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به.