italiano → arabo
escluso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Escluso:
المستبعد:
"'Cinque è escluso.
هناك العدد خمسة أيضاً
Né disattivare. È escluso.
لا نستطيع إطفائها هذا خارج المستطاع
Me escluso. Esclusi gli altri.
وهذا لا يشملنى وانا لا اضع الاخرين فى الاعتبار
Non si può manomettere, è escluso.
لا نستطيع العبث به هذا خارج المستطاع
"..o escluso per effetto di errore."
أو أُستبعدت بسبب خطأ
Quindi sei elementi fino a 6 escluso
إذاً فهي تتكون من ستة عناصر، لاحظ ذلك هذه القائمة حتى الـ6 فهي لا تحتوي على العدد ستة
Anche il presidente non ne fù escluso.
و استهلاك المواد المخدرة.
L'allarme non si può passare, è escluso.
لا نستطيع إجتياز جرسِ الإنذار هذا خارج المستطاع
Prima mi tornava tutto, quello era escluso.
اللعنة، الآن أتذكَّر لقد استبعدناه كُنَّا في باريس مع الجياد
Tutti partecipano, nessuno escluso. Questo mi piace.
الجميع لديهم موقف ولا أحد محايد يعجبنى ذلك
Le elezioni producono un perdente, che viene escluso.
الإنتخابات تنتج خاسراً، والذي يتم أستثنائه