italiano → arabo
dominante in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un'omozigote dominante.
متماثل الزيجوت سائد
Sembrava il tema dominante oggi.
يبدو أنه المنشود اليوم
È stato un padre molto dominante.
انه يسيطر عليّ
Diciamo che lei è omozigote dominante.
فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
Il Pensiero Economico Dominante dell’Europa
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع
Poiché l'allele castano è dominante - l'ho scritto qui
حينها الآليل البنى يكون سائد -- كتبت ذلك فوق
È diventato il tema dominante della cultura americana.
لقد أصبحت تيمة رئيسية في الثقافة الأمريكية
La posizione dominante del capobranco Nanook è sfidata.
يتمّ تحدّي زعامة الكلب القائد لقطيع (نانوك).
È diventata la scuola di pensiero dominante nell'informatica.
أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب.
Ma non dovrebbero essere la cultura dominante dell'istruzione.
ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.
la sua posizione dominante come parte dominante nel mondo, come lo fu, per migliaia di anni.
مكانتها المهيمنة كجزء رائد في العالم. كما كانت، قبل آلاف السنين.
E vediamo quindi come una femmina poco dominante riesca a sottrarre un osso a un maschio molto dominante.
وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا.