italiano → arabo
diversi modi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono diversi modi.
هنالك العديد من الطرق
Beh, ci sono diversi modi.
حسنا, هناك طرق عدة.
E questo, in diversi modi,
وهذا، بطرق عديدة
50 diversi modi per misurarle.
توجد 50 طريقة لقياس هذا
Ci sono diversi modi di vederlo.
هناك طرق مختلفة للتفكير في الامر
E ci sono diversi modi per farlo.
وهنالك أساليب عديدة.
Diversi modi di guardare i suoi modelli,
أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها،
E disse, "Quindi devo concludere che, in diversi modi,
وقال, "لذلك أستنتجت, بطرق متعددة,
Ora possiamo distribuire questo materiale in diversi modi.
الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.
Pensiamo ora ai diversi modi per rappresentare un numero misto.
دعنا نفكر الآن بطرق مختلفة تمكننا من استعراض عدد خليط.
NEW YORK – I grandi cambiamenti sociali avvengono in diversi modi.
نيويورك ــ إن التغيرات الاجتماعية الكبرى تحدث بأكثر من طريقة.
Molti di noi dimenticano che quando dico "diversi modi di esistere" intendo veramente diversi modi di esistere.
يوجد عدد كبير منا الآن نوعاً ما لا يستوعب أنه عندما أقول "أساليب مختلفة من الحياة" فإنني أعني فعلاً أساليب مختلفة من الحياة