italiano → arabo
diventare in arabo
- Pronuncia
- aṣbaḥa
- Arabizi
asba7- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- ص ب ح
Altri significati
- صَارَ ṣāra — to become · diventare
Come usarlo
I verbi 'aṣbaḥa' e 'ṣāra' sono usati per indicare un cambiamento di stato o condizione. Entrambi significano 'diventare'. 'Aṣbaḥa' è spesso usato per cambiamenti che avvengono al mattino o in generale, mentre 'ṣāra' può indicare un cambiamento più definitivo.
Frasi di esempio
-
أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.
aṣbaḥa ṭ-ṭaqsu jamīlan.
Il tempo è diventato bello.
-
صَارَ مُهَنْدِسًا بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الدِّرَاسَةِ.
ṣāra muhindisan baʿda sanawātin min ad-dirāsah.
È diventato ingegnere dopo anni di studio.
-
تُرِيدُ أَنْ تُصْبِحَ طَبِيبَةً.
turīdu an tuṣbiḥa ṭabībah.
Vuole diventare dottoressa.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devo diventare...
لابد أن أكـشف كل أسراره
Diventare fredda.
أصبح باردة جداً
Non diventare root
لا تحوّل إلى root
O diventare medico?
أو هل أذهب لكلية الطب؟
"Diventare" Inglesi.
يصبـح" أنجليزياً"
Non diventare tragica.
دعينا لا نتمادى في الإثارة.
Puoi diventare famoso.
قد تصبح مشهوراً حقاً؟
COME DIVENTARE DETECTIVE
" كيـفَ تُصبـح مُحققـاً "
e diventare intelligente.
وتصبح ذكيا
Dovresti diventare ufficiale.
يجب عليك ان تصبح ضابطاً
Potrebbe diventare importante.
لديّ حدس بأنها قد تكون شيء هام جداً
Volevo diventare un'insegnante.
أردت أن تصبح معلمة.
Parole ed espressioni correlate
- diventare amici نصبح اصدقاء
- diventare attivo تصبح نشطة
- diventare calvo اذهب أصلع
- diventare confuso أصبح مشوش التفكير
- diventare conosciuto اشتهر
- diventare conosciuto اصبح معروف
- diventare dipendente الحصول على المدمنين
- diventare dipendenti يصبح مدمنا
- diventare effettivo كن مؤثر
- diventare famosi الحصول على شهرة
- diventare frustrato يصاب بالإحباط
- diventare globale الى العالمية
Aggiornato