italiano → arabo
diventare dipendenti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E se non vuoi che faccia diventare sesta la tua quinta vertebra, faresti meglio a scusarti con i dipendenti.
إن لم ترغب أن تحُل فقرة ظهرك الخامسة مكان السادسة, اعتذر من كافة الموظفين إذا لم تفعل فأنت ميت
Per i paesi più poveri, la Cina abbassa i dazi, così che Laos e Cambogia possano vendere i loro beni a minor prezzo e diventare anche loro dipendenti dalla Cina.
للدول الفقيرة, الصين تخفض التعريفة الجمركية نتيجة لذلك نجد لاوس و كمبوديا تستطيع أن تبيع بضائعها أرخص وتصبح أكثر إعتماداَ على التصدير للصين أيضاَ.
Di conseguenza, non è una buona idea avere dei deficit di conti correnti persistenti e di diventare dipendenti da capitali stranieri (temporaneamente) a basso costo.
وبالتالي فإنها ليست فكرة جيدة أن يظل العجز في الحساب الجاري قائماً لفترة طويلة وأن يتم التحول نحو الاعتماد (بشكل مؤقت) على رأس المال الأجنبي المنخفض التكاليف.
E' stato qui che nei tardi anni 60 e primi anni 70 siccità devastanti hanno portato tre milioni di persone a diventare dipendenti dagli aiuti umanitari, mentre 250.000 sono morte.
فقد تسببت فترات الجفاف في أواخر الستينات وأوائل السبعينات في جعل 3 ملايين شخص معتمدين على طعام الإغاثة الطارئة