italiano → arabo
diventò in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Diventò un recluso.
أصبح منعزلاً.
"Ella diventò mia moglie."
وصـارت زوجتي
Poi la situazione diventò tesa.
ثم تبدأ الاحداث في الإضطراب.
Mia madre diventò un diplomatico.
حيث أصبحت أمي دبلوماسية,
Ma dopo un po' diventò imprudente.
لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها
la rotazione diventò sempre più veloce.
أصبح الدوران أسرع وأسرع.
Benki diventò il paje della sua comunità.
بينكي أصبح ال "باجي" لمجتمعه.
Papà diventò molto taciturno. Non parlava.
ولقد أثر هذا على والدي بشدة فلقد أصبح قليل الكلام
Qui è dove lui inizialmente diventò famoso.
حيث بسبب هذا المنصب أصبح مشهوراً.
Il bimbo diventò un ragazzo molto intelligente.
كبُر الطفل و أصبح شاباً ذكياً جداً.
E quando quell'uniforme da bianca diventò nera?
وفي أي حال يتحول لون ذاك الزيّ من الأبيض إلى الأسود؟
Diventò anche insolitamente permaloso con Edward Aveling.
حتى إنه إستشاط غضبا علي إدوارد أفلينج.