italiano → arabo
disuso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci piace dare l'impressione di essere in disuso.
نفضل أن نعطى الإنطباع بأننا خارج الخدمة
E persino per la più bella di tutte le usanze cadute in disuso:
و حتى أجمل العادات التى اختفت
C'è una strada che passa dalla vecchia miniera. È in disuso da anni.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات
E' una pratica ormai caduta in disuso, tranne che presso i cattolici che però glissano su un tema così scottante.
هذه الطقوس هجرت هذه الأيام ماعدا من جهت الكاثوليك، الذين لا يعلنوها خوفاً من الحرج
Speriamo che queste categorie, questi binari, queste etichette troppo semplici inizino a diventare inutili e comincino a cadere in disuso.
أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبسّطة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا.