italiano → arabo
disponibilità in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Disponibilità
التوفر
Grazie per la sua disponibilità.
شكراً على تفهمك
Ho parlato della disponibilità, poi.
و بعدها قمت بذكر الوفره
Si tratta di rifornimento e disponibilità.
إنه يدور حول التزويد والوفرة.
la loro disponibilità a donare gli organi.
بأنهم مهتمون بالتبرع بأعضائهم.
la totale disponibilità ad essere consapevoli.
توافر كامل للوعي.
Aumenta la nostra disponibilità al cambiamento.
يزيد انفتاحنا للتغيير.
La loro disponibilità lavorativa può essere ad esempio,
ستكون قابليتهم للعمل كالتالي،
Con l'amorevole gentilezza, con la pazienza, con la disponibilità?
مع الحب والمودة, بالصبر, الإنفتاح والتقرب من الآخرين؟
La questione non è la disponibilità, ma la tecnologia per imbrigliarla.
الاستجواب لا توفر ولكن التكنولوجيا لharnesst عليه.
Probabilmente sono nel paese sbagliato per parlare di disponibilità a pagare.
انا من المحتمل في الدولة الخطأ للتحدث عن إرادة دفع الضرائب
Credo che l'ostacolo maggiore sia la nostra disponibilità a condividere informazioni.
أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا