italiano → arabo
difendere in arabo
- Pronuncia
- yadāfiʿu
- Arabizi
yadafi3- Tipo
- verbo
- Radice
- د ف ع
Come usarlo
«Difendere» si rende con يَدَافِعُ. È un verbo della terza persona singolare al presente; per il passato si usa دَافَعَ (dāfaʿa).
Frasi di esempio
-
يَجِبُ عَلَى كُلِّ شَخْصٍ أَنْ يَدَافِعَ عَنْ حَقِّهِ
yajibu ʿalā kulli shakhsin an yadāfiʿa ʿan ḥaqqihi
Ognuno deve difendere il proprio diritto
-
القَائِدُ يَدَافِعُ عَنِ الفَرِيقِ
al-qāʾidu yadāfiʿu ʿani al-farīqi
Il capitano difende la squadra
-
نَحْنُ سَنَتَدَافَعُ عَنِ مَصَالِحِنَا
naḥnu sanatadāfaʿu ʿani maṣāliḥinā
Difenderemo i nostri interessi
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E non lo difendere.
لا تدافعي عنه
Devi difendere il tuo onore.
لك الحق في إثبات برائتك
Ci si può difendere da soli?
كنتَ موكلاً عن نفسك؟
Non voglio difendere i bulli.
انا لا أروح للمتنمرين..
E per difendere il mio titolo --
و دافعت عن لقبي.
Non sarà lei a difendere Leonard?
الن تدافع عن ليونارد؟ بكل أسف لا
Non deve più difendere i tedeschi.
سئمنا منه بسبب دفاعه الدائم عن الألمان
L'ho dovuto difendere diverse volte.
لايمكنني أن إحصاء عدد المرات التي أقوّم بها الأمور
Non devo difendere la mia decisione.
لست ملزماً بتبرير قراري لك.
Non possiamo più difendere il passo.
لم نعد تستطيع الدفاع عن الممر
La moglie dell'uomo che devo difendere
انها زوجة الرجل الذى أدافع عنة
Ho l'incarico di difendere Tom Robinson.
"لقد كلفت بالدفاع عن "توم روبينسون
Domande e risposte
Qual è il passato di يَدَافِعُ?
Il passato è دَافَعَ (dāfaʿa) per la terza persona maschile singolare.
Si usa anche per difendere un'idea?
Sì, يَدَافِعُ si applica sia a difendere persone, luoghi o concetti.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato