italiano → arabo
difendere contro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non come prima che eravate contro di me per difendere la mamma.
أذكر سابقاً, حين كنتم تلكموني لأنّي أُحابي أمّكم
Anche il più piccolo degli uccelli si batte contro la civetta per difendere il suo nido.
يفتقر إلى مشاعر الإنسانية النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش
Una volta ho contrabbandato un albero di Natale ad Aleppo est. È stato un gesto simbolico per difendere la mia identità contro l'ISIS.
لي شجرة عيد ميلاد أدخلتها تهريباً يوماً ما إلى حلب الشرقية، كانت رمزاً لدفاعي عن هويتي أمام داعش، مسلمٌ صديقي الذي ساعدني في تهريبها ويتعرض للقصف اليوم.
Dispongono forse, all' infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere loro stessi, né trovare altri che li difendano contro di Noi.
أَلَهُمْ آلهة تمنعهم من عذابنا؟ إنَّ آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم، فكيف ينصرون عابديهم؟ وهم منا لا يُجارون.
Ho fatto molto più di tanta gente per difendere e conservare l'immagine di questo reparto e proteggere il commissario Delaney contro gli attacchi avventati e irresponsabili delle agenzie esterne.
لقد قمت بمجهود زائد لحماية وحفظ صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية