italiano → arabo
dichiarare guerra in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dicevo: vogliamo dichiarare guerra alla Spagna o no?
"لقد قلت "هل سنعلن الحرب علي (أسبانيا) أم لا؟
Dichiarare guerra all'Austria sembrava un vantaggio per il re.
أعلن الحرب على النمسا بدى قرار ناجح في كل الأحوال بالنسبة للملك
lasciando però al Congresso il potere di dichiarare guerra, e un numero illimitato di mandati di 4 anni.
إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب، ومدتها أربع سنوات غير محدودة.
E dopo che i nobili senatori avranno smesso di ridere mio figlio e io dovremmo dichiarare guerra a Roma?
و بعد توقف اعضاء مجلس الشيوخ و النبلاء عن الضحك هل تقترح ان اعلن انا و ابنى الحرب على روما؟
Se impegniamo l'esercito imperiale contro l'ammiraglio Sydney, sarà come dichiarare guerra a tutte le potenze.
إذا نحن الزمنا الجيش الإمبراطوري ضد سيدني سنكون اعلنا الحرب على جميع الدول
Persino quando dicono che sono alleati, si sa che nelle loro menti non vedono l'ora di dichiarare guerra a Napoleone.
حتى عندما يقولون انهم متحالفون, أنت تعرف ان في حقيقة تفكيرهم, لا يستطيعون الانتظارحتى يتمكنوا من إعلان الحرب القادمة على نابليون.
Shankar Vedantam ha scritto "The Hidden Brain: ovvero come il nostro inconscio decide che presidente eleggere e se dichiarare guerra, come controlla i mercati e ci salva la vita"
(شانكر فيدانتام) مؤلف "كتاب العقل المخفي: كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء، تتحكم في الأسواق,تشعل الحروب وتنقذ حياتنا."