dibattito politico in arabo

Sta fondando un nuovo club a scuola: Dibattito Politico.

إنه يقوم بتشكيل نادٍ في مدرسته، للمناظراتٍ سياسية.

Le idee americane continuano a influenzare il dibattito politico in tutto il mondo.

ولا تزال الأفكار الأميركية تؤثر على المناقشات السياسية في مختلف أنحاء العالم.

Prendiamo un ultimo esempio che è protagonista del dibattito politico contemporaneo: i matrimoni tra persone dello stesso sesso.

لنأخذ مثالاً أخيراً وهو بارز في الجدل السياسي المعاصر: زواج نفس الجنس.

Anche se la critica di Porter era diretta ai manager aziendali, riguarda in modo critico l’attuale dibattito politico americano.

وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حالياً في الولايات المتحدة بشكل حاسم.

Tra i temi al centro del dibattito politico negli Stati Uniti vi sono il ruolo dello Stato e la necessità di un'azione collettiva.

يشكل دور الدولة والحاجة إلى العمل الجماعي موضوعاً رئيسياً في الحوار السياسي الأساسي الدائر في الولايات المتحدة الآن.

Il suo successo sarà molto significativo, non ultimo per il dibattito politico che determinerà l'esito delle elezioni tedesche del 2013.

ونجاح فرنسا يعني الكثير من العواقب ــ وليس أقلها التأثير على المناقشة السياسية التي سوف تساهم في تحديد نتائج الانتخابات الألمانية في عام 2013.

Attualmente, la nostra malsana dieta di asset comporta un rischio elevato, che non ha ricevuto la giusta attenzione nel dibattito politico.

ولكن المكونات غير الصحية لأصولنا الحالية تشكل عنصراً بالغ الأهمية من عناصر المجازفة، وهو العنصر الذي حظي بقدر ضئيل للغاية من الاهتمام في مناقشة السياسات.