italiano → arabo
di conseguenza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la forma cambia di conseguenza.
يتغير الشكل تبعا لذلك.
E di conseguenza sarete puniti.
وعلى هذا النحو، يجب أن تعاقب.
Devi comportarti di conseguenza.
أنت يجب أن تتصرّف وفقاً لذلك
Allora comportati di conseguenza.
إذن تصرف وفقاً لذلك
E di conseguenza, avrà più influenza.
و سيحصل علي المزيد من النفوذ
E ci stiamo comportando di conseguenza.
ونحن نتصرف بدافع من ذلك الخوف
E di conseguenza la gente l'aveva scelta.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
Di conseguenza non buttiamo mai via niente.
نتيجة لذلك، لم نقم برمي أي شي أو التخلص منه
L'illusione della parola viene di conseguenza.
يتكلم فعلا وان وهم حديثه يحدث بطلاقة تامة
Di conseguenza, ci sarà un piccolo intervallo.
لذا ستكون هناك أستراحة قصيرة
Di conseguenza, i trend esponenziali ci sorprendono.
نتيجة لذلك الموديلات الأسية تأخذنا لنا غرة.
L'orgoglio cinese, di conseguenza, nella zona risorge.
الفخر الصيني يعيد أمجاده مجدداَ في المنطقة كنتيجة لذلك.