italiano → arabo
democrazia in arabo
- Pronuncia
- dīmūqrāṭiyyah
- Arabizi
dimuqratiyya- Tipo
- sostantivo · femminile
Come usarlo
«Democrazia» si traduce con «ديمقراطية». È un sostantivo femminile; usato in ambito politico e sociale per descrivere un sistema di governo basato sul popolo.
Frasi di esempio
-
الدِّيمُقْرَاطِيَّةُ تُعْطِي كُلَّ شَخْصٍ حَقًّا فِي الاِصْوَاتِ.
ad-dīmūqrāṭiyyatu tuʿṭī kulla shakhsin ḥaqqan fī al-iṣwāti.
La democrazia dà a ogni persona il diritto di voto.
-
الْحُكُومَةُ الدِّيمُقْرَاطِيَّةُ تُحَافِظُ عَلَى الحُقُوقِ.
al-ḥukūmu ad-dīmūqrāṭiyyatu tuḥāfiẓu ʿalā al-ḥuqūq.
Il governo democratico tutela i diritti.
-
نَظَرَتْ إِلَى تَجْرِبَةِ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ فِي بَلَدٍ آخَرٍ.
naẓarat ilā tajribat ad-dīmūqrāṭiyyati fī baladin ākhirin.
Ha osservato l'esperienza della democrazia in un altro paese.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se c'è democrazia,
ان اي دولة ديموقراطية..
Debito e democrazia
الديون والديمقراطية
non una democrazia.
إننا نحاول إدارة مدينة وليس ديمقراطية لعينة
Una vera democrazia.
أولا، أحاول فهم سبب الفوارق الإجتماعية.
Siamo in democrazia.
نحن في بلد حرة
La democrazia va rivista
إعادة النظر في الديمقراطية
Democrazia contro eurozona
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو
Cominciamo dalla democrazia.
دعونا نبدأ من بداية الديمقراطية
Capitalismo contro democrazia
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Chiedendo democrazia e libertà.
واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية
l'economia quanto la democrazia.
مشكلة ذات طبيعة إقتصادية بل طبيعة ديمقراطية
l'approfondimento della propria democrazia.
من ترسيخ الديمقراطية
Domande e risposte
Qual è il contrario di «democrazia»?
Il contrario più comune è «autocrazia» (استبداد).
Come si dice «democrazia diretta»?
«ديمقراطية مباشرة» (dīmūqrāṭiyyah mubāsharā).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato