italiano → arabo
democrazia sociale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la richiesta di democrazia e giustizia sociale, si sta ripetendo adesso a Teheran.
صرخة من أجل الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يعيد نفسه الآن
Questo è lo spirito della “democrazia sociale”, la filosofia intrapresa in Scandinavia, ma anche impiegata in molti paesi in via di sviluppo, come il Costa Rica.
وهنا تتجلى عبقرية "الديمقراطية الاجتماعية"، الفلسفة التي حملت الدول الاسكندنافية لواء ريادتها، ولكنها انتشرت أيضاً إلى العديد من الدول النامية، مثل كوستاريكا.
Ma la nuova normalità ha anche a che fare con la democrazia e la dignità. E 'difficile immaginare che ciò che sta accadendo al tessuto sociale in Ucraina orientale possa accadere in Polonia.
لكن هذا الوضع الطبيعي الجديد يتعلق بالديمقراطيه والكرامه كذلك ومن الصعب تخيل ان ما يحصل حاليا للنسيج الاجتماعي في شرق اوكرانيا يمكن ان يحصل في بولندا.