italiano → arabo
date in arabo
- Pronuncia
- tawārīkh
- Arabizi
tawarikun- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- و ر خ
Come usarlo
'Date' in italiano può riferirsi a giorni specifici del calendario. In arabo si traduce con تَوَارِيخٌ (plurale di تاريخ). Si usa sia per appuntamenti che per elenchi di giorni.
Frasi di esempio
-
ما هِيَ التواريخ المُهِمَّةُ لهذا الشَهر؟
mā hiya al-tawārīkh al-muhimmatu li-hādhā ash-shahr?
Quali sono le date importanti di questo mese?
-
سَجِّلْ التواريخ في التقويم.
sajjil al-tawārīkh fī al-taqwīm.
Annota le date sul calendario.
-
نَحْنُ نَلتَقِي فِي تَارِيخٍ مُحَدَّدٍ.
naḥnu naltaqī fī tārīkhin muḥaddad.
Ci incontriamo in una data fissata.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Date qua.
ناولني إياه
Date utili
التسلسل الزمني:
Date escluse
تواريخ إستثنائية
Date ordini.
تعطي الأوامر.
Date speciali
ملخص التواريخ الخاصة
editor di date
محرر التاريخ
Intervallo date
في المدى للتاريخ
Etichette e date
اللاصقة و التاريخ
Date un'occhiata.
في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
Date specialiComment
المواعيد الخاصةComment
DecrescenteUnknown date
حسابات الإرسال
Date, date, date anche voi
الفتات.. الفتات بحقيبة الفتات
Domande e risposte
Come si dice 'data di nascita'?
تاريخ الميلاد (tārīkh al-mīlād).
C'è una forma singolare per una sola data?
Sì, تاريخ (tārīkh) indica una singola data.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato