italiano → arabo
cose in arabo
- Pronuncia
- umūrun
- Arabizi
umoor- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- أُمُور umūr
- Radice
- أ م ر
Come usarlo
"cose" è il plurale di "cosa" e si traduce spesso con "أمور" (amūr) o "أشياء" (ashiyāʾ). Indica oggetti, fatti o questioni in modo generico.
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ كَثِيرٌ مِنَ الأُمُورِ
ladayya kathīrun mina al-umūri
Ho molte cose
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le cose.
الامور.
Tre cose:
ثلاث أشياء:
Due cose.
شيئين أساسيين
Cose nuove
أشياء جديدة
Cose così.
وشعرتُ كمالوأنّهنـاك...
Tante cose.
فأنا مجرد عازب وحيد وعجوز
'Cose stupide!'
'أشياء غبية!
Costruivo cose.
كنت أبني أشياء.
le cose brutte, le cose belle.
الأشياء السيئة والأشياء الطيبة.
Dice che sente delle cose. Quali cose?
تقولين انك تعتقدين انك تسمعين اشياءا ما هى هذه الأشياء؟
Dunque, cose meravigliose e cose orribili.
إذاً، أبحاث رائعة، وأبحاث مرعبة.
Prenderà il controllo delle cose. Che cose?
اذا أمسك بزمام الامور أي أمور
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "أمور" e "أشياء"?
"أمور" si usa più per questioni, affari o situazioni, mentre "أشياء" indica oggetti concreti.
Come si forma il plurale di "cosa" in arabo?
Il plurale più comune è "أشياء" (ashiyāʾ) o "أمور" a seconda del contesto.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato