italiano → arabo
corrente elettrica in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la corrente elettrica resta tagliata da una cesoia straniera.
لا أدري أين ذهب المؤذن أو إن كان قد استطاع النجاة ومتابعة عمله على واحدة من المآذن القليلة التي بقيت سليمة.
Beh, è 150 volte più resistente alla corrente elettrica di quella salata.
حسناً.. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي
Siria al buio: ad Aleppo in sala operatoria mancano acqua e corrente elettrica.
فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء.
Il sistema d'allarme e' alimentato da corrente elettrica e da una pila interna.
إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية
Oh, il fondo di questa scatola ha corrente elettrica, questo invece non ce l'ha.
أوه، أسفل هذا الصندوق فيه كهرباء هنا، أما هذا فليس به كهرباء.
Senza più acqua, gas, corrente elettrica, senza più pane e latte per nutrire i propri figli.
ونحن على ثقة بأن لدى جون جنغ مدير عمليات وكالة الغوث (الأونروا) في غزَّة الكثير من القصص لإبلاغه بها بعد أن قصفت إسرائيل مدرستين تابعتين للأمم المتحدة
Quella corrente elettrica è trasportata da elettroni, proprio come avviene nelle vostre case.
هذا التيار الكهربائي، تحمله الالكترونات، تماما كما في بيتك، وهلم جرا.
Prima di tutto, i campi elettrici non sono una corrente elettrica che scorre attraverso il tessuto.
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمرّ عبر النسيج.
Non poter fare affidamento sulla corrente elettrica è un problema che preoccupa tutta la popolazione.
ويعتبر باقي السكان أيضاً فقر مصادر الكهرباء الغير معول عليها مشكلة لهم.
Poi ti facevano anche l'elettrochoc... cioè ti fanno passare la corrente elettrica nella testa, e dovrebbe...
و، و يعطوننا العلاج بالصعقة حيثُ تعبرالكهرباءرأسكومنالمفترضأن 1717 02:
Pori come questi conducono corrente elettrica e sono responsabili di tutta la comunicazione nel sistema nervoso.
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية.
Fondamentalmente tale sistema realizza la presenza o l'assenza di corrente elettrica - in una sequenza generata un orologio
لاحظ أن في أسفل مستوى, يغير هذا النظام إما حضور أو غياب التيار الكهربائي على شكل سلسلة بإستخدام الساعة